Un jour, une nuit… - Olga Dubois

Depuis 2017 à Bruxelles et ailleurs

Un jour, une nuit...

Mélodies en duos. Un voyage musical au cœur du romantisme français et russe.

Programme du concert:

1. Camille Saint-Saëns, Pastorale
2. Piotr Tchaïkovski, B огороде возле броду (dans le potager près du gué)
3. Jules Massenet, Les fleurs
4. Anton Rubinstein, Беззаботность птички (l’insouciance des oiseaux)
5. Camille Saint-Saëns, Vénus
6. Jules Massenet, Crépuscule
7. Jules Massenet, Nuit d’Espagne
8. Anton Rubinstein, Горные вершины (au sommet des montagnes)
9. Camille Saint-Saëns, Le malheureux / El desdichado
10. Piotr Tchaïkovski , Cлезы (Les larmes)
11. Jules Massenet, Marine
12. Piotr Tchaïkovski, Ночь(Nuit)
13. Anton Rubinstein, Ночь (Nuit)
14. Jules Massenet, Oh ne finis jamais…
15. Piotr Tchaïkovski, Pассвет (L’aube)

Introduction:

C’est tout d’abord une rencontre imprévue, comme il s’en passe parfois dans la vie. Jean-Luc Yerlès est baryton, français, Olga Dubois est soprano russe. Ils ont tous les deux l’amour du chant, de la romance, de la nature et de la nuit…Une envie commune aussi de découvrir la culture de l’autre, le répertoire de l’étranger qui parait parfois étrange aussi, et à travers la musique, langue universelle, de construire des ponts qui relient ces deux grandes et belles cultures qui se sont déployées aux deux extrémités de l’Europe. Ils sont donc allés à la recherche de répertoires moins connus, rarement chantés et pourtant d’une beauté à couper le souffle provenant de quatre compositeurs de la période du romantisme tardif. Camille Saint-Saëns et Jules Massenet, pour la France ; Anton Rubinstein et Piotr Tchaïkovski pour la Russie. Ces quatre musiciens se sont rencontrés, se sont appréciés et, chacun à leur manière, ils ont enrichi l’art de la mélodie en duo. Des petites perles à découvrir tout au long de cette soirée musicale qui se déploient au sein de paysages franco-russes suivant un fil temporel depuis une fin d’après-midi d’été jusqu’au cœur de la nuit pour terminer sur l’aube fragile et généreuse. Ils seront accompagnés par le pianiste Gabriel Diaconu, français d’origine roumaine, la Roumanie comme un pont supplémentaire, lieu de rencontre entre la culture romane et l’univers slave tout proche.

Un jour, une nuit...

Biographies artistiques

Jean-luc yerlès, baryton

Né à Bruxelles en Belgique, Jean-Luc Yerlès se lance tout d’abord dans une carrière de danseur et de chorégraphe. Pendant une quinzaine d’années, il danse dans différentes compagnies en Europe (Plan K, A.B.C.Dance Company de Frey Faust, Opéra d’Aix-la Chapelle…) et chorégraphie de nombreux spectacles de danse/théâtre en Belgique et en Allemagne, spectacles dont plusieurs seront présentés dans le monde entier.
Parallèlement à la danse, il se forme aussi au chant classique auprès de Nicolas Müllers (Cologne), Burkhardt Bader (Maastricht), Thierry Vallier et Eunice Arias (Bruxelles). Il développe alors une approche d’enseignement originale qui approfondit la rencontre entre la danse et le chant et crée plusieurs spectacles intégrant ces deux disciplines. Se développant comme baryton léger, on le retrouve dans plusieurs projets d’art lyrique en Belgique, en France et en Allemagne. Dans le répertoire mozartien, il s’épanouit particulièrement bien dans le rôle de Papageno. Ayant vécu de nombreuses années en Allemagne, il affectionne les Dichterliebe de Schumann qu’il défend de façon convaincante grâce à sa diction irréprochable. Intéressé en outre par d’autres styles musicaux, il a chanté dans le quatuor vocal « Jazz 4 fun » animé par Pierre Bodson et dans l’ensemble vocal « Méli-mélo » dirigé par Marie-Sophie Talbot et Geneviève Laloy.
En 2011, il crée avec la soprano belge Anne Vink, La belle méprise, un opéra de chambre pétillant et original, inspiré de l’oeuvre de Mozart, spectacle qui va connaître un beau succès et qui tourne en Belgique, en France et en Allemagne depuis plusieurs années.
Grand amoureux des duos, il rencontre en juin 2016 la soprano Olga Dubois et s’enthousiasme pour le répertoire russe. Ils créent ensemble «Un jour, une nuit… », un concert-spectacle de mélodies en duo du romantisme russe et français (Massenet, Saint-Saëns, Tchaikovsky, Rubinstein).
Depuis quelques années, à côté de la mise en scène de projets musicaux, il se consacre en outre à l’enseignement du chant.

OLGA DUBOIS, SOPRANO

Olga Dubois a été exposée à la musique dès son enfance. De 6 à 16 ans, elle fait partie de la chorale de la Philharmonie de l’Oural, avec laquelle elle participe à de nombreux concerts à l’étranger lors de grandes tournées. Ce chœur exclusivement féminin gagne une multitude de concours internationaux.

A l’âge de 17 ans, elle se spécialise dans le chant lyrique en rejoignant la classe de Mme Nadejda Kuteneva, professeur du conservatoire de l’Oural. En 2007, Olga bénéficie des conseils de la célébrissime Élena Obraztsova parmi un cycle de master class à Saint-Petersbourg. Olga remporte le concours international de chant classique d’Odessa (Ukraine) en 2003, ainsi que le concours de romances et mélodies russes à Ekaterinbourg (Russie) en 2001, 2003 et 2005.

Arrivée en Belgique en 2011, elle a chanté entre autres au Parlement Bruxellois, au Studio 4 de Flagey avec le Brussels Sinfonietta où elle a interprété le Requiem de Fauré, à l’Eglise Saint-Jacques-sur-Coudenberg de Bruxelles où elle a interprété des cantates de Bach avec le Chœur et l’Orchestre de la Chapelle des Minimes, au Palais des Académies où elle a présenté au public une sélection des mélodies de Sergueï Rachmaninov, aux Musée Royaux des Beaux-Arts de la Belgique dans le cadre du festival « Hello Summer » organisé par la ville de Bruxelles. Elle est invitée en 2015 au Théâtre Impérial de Compiègne (France) où elle interprète des airs extraits des opéras de Puccini, Haendel, Verdi, Bellini et Dvořák.

En 2019, elle a obtenu le 1er prix du XI ° Concours Lyrique International “Bell’Arte” à Braine l’Alleud. En Belgique Olga continue à se perfectionner d’auprès mezzo-soprano Annelies Dille, soprano Clara Inglese, mezzo-soprano Eunice Arias. Depuis Janvier 2020 Olga Dubois parfait et perfectionne sa technique vocale et prépare les grands rôles du répertoire lyrique (La Traviata, Un ballo in Maschera, Il Trovatore, Adriana Lecouvreur, Otello, Manon Lescaut…) auprès ténor Alexandre Maslennikov-Swistounoff, directeur du le Centre Lyrique Giacomo Puccini à Bruxelles.

Gabriel Diaconu, piano

Né dans une famille de musiciens, Gabriel Diaconu étudie le piano tout d’abord avec sa mère puis dans la classe d’Alain Raës au Conservatoire de Lille où il obtient en 2003 une Médaille d’Or et un DEM. Il entre alors au Conservatoire Royal de Bruxelles dans la classe de Evgeny Moguilevsky et Olga Roumchevitch qui le guident vers un Master Spécialisé de Piano avec Distinction.

Passionné de pédagogie, il s’est forgé une expérience de professeur en écoles de musiques ce qui lui a permis d’obtenir le diplôme d’Agrégation de l’Enseignement en 2010 (mémoire sur la lecture à vue).

Gabriel explore tous les répertoires, notamment le classique lors de master classes sur pianoforte auprès de Claire Chevalier et aussi le répertoire moderne lorsqu’il prend part à l’intégrale des sonates et interludes pour piano préparé de John Cage – sous la tutelle d’Adriano Ambrosini – au festival Courants d’Airs à Bruxelles. Il reçoit également les conseils de Virginio Pavarana, Howard Shelley, Vladimir Krainev, Simone Perrier, Thierry Huillet, Vladimir Soultanov, …

Il se produit régulièrement en soliste et en formation de chambre en France, Italie, Belgique et Angleterre. La saison 2011-2012 l’a vu interpréter des concertos de Liszt et Beethoven avec l’Orchestre du Conservatoire à l’Hôtel de Ville de Bruxelles.

Il accompagne régulièrement des concours internationaux (Dinant, TIM, Rotary, New Tenuto, …) et depuis 2009 la Brussels Choral Society ainsi que la Chapelle des Minimes. Il est actuellement accompagnateur au Conservatoire Royal de Bruxelles.